Other translations
American Standard Version
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?
Darby Bible Translation
And Jezebel his wife came to him, and said to him, Why is thy spirit sullen, and thou eatest no bread?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Jezabel his wife went in to him, and said to him: What is the matter that thy soul is so grieved? and why eatest thou no bread ?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?
English Standard Version Journaling Bible
But Jezebel his wife came to him and said to him, “Why is your spirit so vexed that you eat no food?”
God's Word
His wife Jezebel came to him and asked, "Why are you so resentful of everything? Why don't you eat?"
Holman Christian Standard Bible
Then his wife Jezebel came to him and said to him, "Why are you so upset that you refuse to eat?""
International Standard Version
But his wife Jezebel went to him and asked him, "How is it that you're so sullen and refusing to eat?"
NET Bible
Then his wife Jezebel came in and said to him, "Why do you have a bitter attitude and refuse to eat?"
New American Standard Bible
But Jezebel his wife came to him and said to him, "How is it that your spirit is so sullen that you are not eating food?"
New International Version
His wife Jezebel came in and asked him, "Why are you so sullen? Why won't you eat?"
New Living Translation
"What's the matter?" his wife Jezebel asked him. "What's made you so upset that you're not eating?"
Webster's Bible Translation
But Jezebel his wife came to him, and said to him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?
The World English Bible
But Jezebel his wife came to him, and said to him, "Why is your spirit so sad, that you eat no bread?"